首页 / 港澳硕士 / 翻译硕士(计算机辅助翻译)
香港恒生大学翻译硕士(计算机辅助翻译)
MA Translation (Computer-Assisted Translation)
01项目简介
计算机辅助翻译
02课程亮点
本课程专注于计算机辅助翻译（CAT）工具和翻译技术的应用，培养学生运用翻译记忆库、术语管理系统和机器翻译后编辑等现代技术工具的能力。课程入选香港未来人才深造奖学金计划，适合希望进入本地化行业的翻译专业人士。
03核心课程
- 计算机辅助翻译工具应用、机器翻译与后编辑、术语管理、本地化与国际化、翻译项目与技术管理、翻译记忆库构建、双语语料库语言学、翻译质量控制
04录取要求
- 相关学位
06相关攻略
申请这个项目前，这几篇建议先看一遍。
申请总纲港澳硕士申请总纲（2027 全流程地图）申请门槛2027 港硕申请 GPA 要求全汇总（985/211/双非对照）申请门槛港澳硕士 GMAT/GRE 要求：哪些专业必须考申请门槛申请前 12 个月背景提升清单（科研/竞赛/证书）申请门槛跨专业申请，这些港澳硕士最友好
查看全部申请攻略 →07常见问题
翻译硕士(计算机辅助翻译)的学费是多少？
香港恒生大学翻译硕士(计算机辅助翻译)的学费为 本地生港币 113,520 元；非本地生港币 142,080 元。除学费之外还需预留住宿、生活与签证等开支，具体总预算可参考站内「费用成本」主题的攻略。
翻译硕士(计算机辅助翻译)要读多久？
该项目学制为 全日制 1年。港澳授课型硕士以 1 年全日制为主，部分专业为 1.5 至 2 年，兼读制通常更长；实际修业年限以录取通知与院系安排为准。
读完翻译硕士(计算机辅助翻译)可以留在香港工作吗？
可以。香港为非本地毕业生提供 IANG 签证，毕业后可无条件留港 12 个月求职；在港连续通常居住满 7 年可申请香港永久性居民身份。
什么时候开始准备港澳硕士申请比较合适？
港澳院校通常在前一年 9 至 10 月开放网申，并采用分轮次录取、先到先得。建议提前约 12 个月启动：上半年刷语言并补背景，暑假准备文书与推荐信，网申开放后尽早提交。
申请翻译硕士(计算机辅助翻译)一般需要准备哪些材料？
常规材料包括：本科成绩单与在读或毕业证明、学位证、语言成绩单、2 封推荐信、个人陈述（PS）、个人简历（CV）；部分专业还会要求作品集、GMAT/GRE 成绩或面试。所有材料建议提前 1 至 2 个月准备齐全。
页面上的信息准确吗？多久更新一次？
本页信息整理自各院校官网招生页面，并标注了更新时间。院校的学费、轮次与录取要求可能随招生进度调整，提交申请前请以院校官网页面为准；如发现信息有误，欢迎通过「预约轻咨询」反馈给我们。
澳门大学澳门
翻译（英汉）文学硕士
Master of Arts in Translation Studies (English-Chinese)
学制全日制 2年 / 兼读制 3年
学费MOP$ 174,000（非本地生，两年总学费）
本页信息整理自各院校官网招生页面，更新于 2026 年 8 月 28 日。学费以院校公布为准，轮次与截止日期可能随招生进度调整，提交申请前请以官网页面为准。
把 翻译硕士(计算机辅助翻译) 和另外两个项目放一起比一比
加入对比后，学费、学制、录取要求逐行并排，差异行会标出来。也可以直接做一次评估，看看这一档是不是适合你冲刺。