首页港澳硕士港澳博士院校免费择校评估申请攻略探索港澳资讯动态
首页 / 港澳硕士 / 语言传意及科技应用文学硕士
岭南大学文学院 (Faculty of Arts)2027 年秋季入学

岭南大学语言传意及科技应用文学硕士

Master of Arts in Language, Communication and Technology
学制 全日制1年 / 兼读制2年学费 HK$ 190,000(2027/28学年,全日制/兼读制同价)
分享这个项目:
岭南大学 · 语言传意及科技应用文学硕士 MALCT 专题岭大硕士专题岭南大学 · 语言传意及科技应用文学硕士 MALCT 专题中英双语 × AI 科技:一年全日制 / 两年兼读制、30 学分(3 必修 + 5 选修 + 6 学分总结项目),英语授课;由翻译研究硕士(MATS)转型,设三大选修模块与五大学习成果,把语言优势变成职业资产。查看完整专题

01语言传意及科技应用文学硕士 项目简介

语言传意及科技应用文学硕士(MALCT)由岭南大学语言产业及科技系(LIT)开办,前身为翻译研究文学硕士(MATS),2027/28 学年起以新名称招生(更名待校方最终批准)。课程面向中英双语能力扎实的学生,在双语传意、语言科技、数码传播及相关研究上提供具挑战性的跨学科训练与严谨学术培养。共 30 学分,由 3 门必修(9 学分)、5 门选修(15 学分)与 6 学分总结项目组成,英语授课。培养目标包括:以高阶中英双语能力应对学术、专业与数码沟通;整合翻译与传意理论及新兴技术;批判评估语言科技与 AI 辅助沟通的社会文化、伦理与专业影响;并具备在语言、传意与科技领域独立研究的能力。

02课程亮点

选修分为三个模块,让学生在广度中建立方向:模块 A 双语传意与文化研究(翻译的传统与现代、双语与数码传播研究方法、中国跨文化交流史、文学与符际翻译、跨文化传意、流行文化中的双语与数码传播、生态翻译与环境传播);模块 B 数码、专业与行业传意(数码实务中的商务写作与翻译、双语新闻写作、香港法庭传意、数码时代的创意产业传意、视听翻译与数码传播、企业双语传意、AI 产业中的跨语传意);模块 C 语言与语言学(双语传意的比较语言研究、比较文本批评与译后编辑、口译工作坊、双语英语写作)。必修三门聚焦翻译与跨文化传意方法、中英跨语传意理论与实践、AI 辅助双语与数码传意;学生可以 6 学分的学位论文或贯穿全年的双语传意项目收口,课程非每年开办全部选修。

03要上哪些课

  • 必修(3 门 / 9 学分)
  • TRA520 Approaches to Translation and Cross-cultural Communication
  • TRA503 Theory and Practice of Interlingual Communication (C-E)
  • TRA507 AI-Assisted Bilingual and Digital Communication
  • 选修(5 门 / 15 学分,分三个模块)
  • 模块A 双语传意与文化研究:TRA501 Translation: Traditional and Modern
  • TRA502 Research Methods in Bilingual and Digital Communication
  • TRA504 Advanced Studies in Bilingual and Digital Communication
  • TRA508 History of Cross-cultural Exchanges in China
  • TRA511 Literary and Intersemiotic Translation (C-E)
  • TRA512 Intercultural Communication
  • TRA514 Bilingual and Digital Communication in Popular Culture
  • TRA519 Eco-translation and Environmental Communication
  • 模块B 数码、专业与行业传意:TRA505 Business Writing and Translation (C-E) in Digital Practice
  • TRA509 Bilingual Journalistic Writing
  • TRA510 Interlingual Communication in Courts of Hong Kong
  • TRA515 Creative Industry Communication in the Digital Age
  • TRA521 Audiovisual Translation and Digital Communication
  • TRA523 Bilingual Corporate Communication
  • TRA524 Interlingual Communication in AI Industries
  • 模块C 语言与语言学:TRA506 Comparative Language Studies for Bilingual Communication
  • TRA513 Comparative Textual Criticism and Post-editing
  • TRA518 Interlingual Communication and Interpreting Workshop
  • TRA522 English Writing for Bilingual Communication
  • 总结项目(二选一 / 6 学分)
  • TRA516 Dissertation
  • TRA517 Year-long Project on Bilingual Communication

04录取要求与语言门槛

学制全日制1年 / 兼读制2年
学费HK$ 190,000(2027/28学年,全日制/兼读制同价)
授课语言英语授课
语言成绩英语;IELTS 6.0;TOEFL 79;CET-6 450(需口语能力证明)
申请截止2026-09-01 至 2027-06-30
本科背景要求认可院校学士学位或同等资历
面试要求需参加入学面试(详见下方录取要求原文)

数据来源:各院校官网招生页面

  • 认可院校学士学位或同等资历
  • 非英语授课学位需 IELTS 6.0 / TOEFL 79 / CET-6 450(附英语口语证明)
  • 必要时安排面试
想把相近的 3 个项目放一起比?→

05往年录取参考

语言要求英语;IELTS 6.0;TOEFL 79;CET-6 450(需口语能力证明)

以上整理自院校官网与录取要求原文,用于自我定位参考,不构成录取承诺;实际评估以院校当年标准为准。

本项目与同系/同校的相近项目并排看,数据都来自站内项目库,可直接打印。

07常见问题

语言传意及科技应用文学硕士的语言成绩要求是多少?
根据院校官网信息,语言要求为 英语;IELTS 6.0;TOEFL 79;CET-6 450(需口语能力证明)。各校对语言成绩的认可范围(是否接受大学英语六级、专四专八或全英文授课豁免)差异较大,具体以院校官网最新公布为准。
语言传意及科技应用文学硕士的学费是多少?
岭南大学语言传意及科技应用文学硕士的学费为 HK$ 190,000(2027/28学年,全日制/兼读制同价)。除学费之外还需预留住宿、生活与签证等开支,具体总预算可参考站内「费用成本」主题的攻略。
语言传意及科技应用文学硕士要读多久?
该项目学制为 全日制1年 / 兼读制2年。港澳授课型硕士以 1 年全日制为主,部分专业为 1.5 至 2 年,兼读制通常更长;实际修业年限以录取通知与院系安排为准。
语言传意及科技应用文学硕士的申请截止时间是什么时候?
该项目的申请时间口径为 2026-09-01 至 2027-06-30。港澳院校多为滚动录取、先到先得,建议在目标截止前 4 至 6 周完成提交;确切截止日期以院校官网公布为准。
申请语言传意及科技应用文学硕士需要面试吗?
录取要求原文提到入学面试环节(必要时安排面试)。是否需要参加、以及面试形式,以院系当年通知为准。
读完语言传意及科技应用文学硕士可以留在香港工作吗?
可以。香港为非本地毕业生提供 IANG 签证,毕业后可无条件留港 12 个月求职;在港连续通常居住满 7 年可申请香港永久性居民身份。
什么时候开始准备港澳硕士申请比较合适?
港澳院校通常在前一年 9 至 10 月开放网申,并采用分轮次录取、先到先得。建议提前约 12 个月启动:上半年刷语言并补背景,暑假准备文书与推荐信,网申开放后尽早提交。
申请语言传意及科技应用文学硕士一般需要准备哪些材料?
常规材料包括:本科成绩单与在读或毕业证明、学位证、语言成绩单、2 封推荐信、个人陈述(PS)、个人简历(CV);部分专业还会要求作品集、GMAT/GRE 成绩或面试。所有材料建议提前 1 至 2 个月准备齐全。
页面上的信息准确吗?多久更新一次?
本页信息整理自各院校官网招生页面,并标注了更新时间。院校的学费、轮次与录取要求可能随招生进度调整,提交申请前请以院校官网页面为准;如发现信息有误,欢迎通过「预约轻咨询」反馈给我们。
想看这个项目的 2027 申请专题?→

相似项目推荐

同院校的其他项目去项目库筛选 →
岭南大学文学院 (Faculty of Arts)

语言传意及科技应用文学硕士

Master of Arts in Language, Communication and Technology
学制全日制1年 / 兼读制2年
学费HK$ 190,000(2027/28学年,全日制/兼读制同价)
详情
岭南大学社会科学院 (Faculty of Social Sciences)

社会学及数据分析社会科学硕士

Master of Social Sciences in Sociology and Data Analytics
学制全日制1年 / 兼读制2年
学费HK$181,500(2027/28 学年起)
详情
岭南大学商学院 (Faculty of Business)

风险、保险及精算分析理学硕士

Master of Science in Risk, Insurance and Actuarial Analytics
学制全日制1年
学费HK$ 238,000(非本地生,2027/28学年);本地生 HK$ 208,000
详情
保存这个项目,换设备也能看

收藏会存在你的账号里,登录后在手机、电脑上都能找到。

开启后会在本地记下当前截止口径;下次打开这一页时若已更新,会在这里提示你(不发送邮件或短信)。

数据来源:各院校官网招生页面。学费以院校公布为准,轮次与截止日期可能随招生进度调整,提交申请前请以官网页面为准。

把 语言传意及科技应用文学硕士 和另外两个项目放一起比一比

加入对比后,学费、学制、录取要求逐行并排,差异行会标出来。也可以直接做一次评估,看看这一档是不是适合你冲刺。

免费择校评估
查项目免费择校评估