首页 / 港澳硕士 / 中葡笔译暨传译硕士
澳门理工大学中葡笔译暨传译硕士
Master of Arts in Chinese-Portuguese Translation and Interpretation
01项目简介
培养中葡高端翻译与口译人才。
02课程亮点
课程针对中葡语言对进行笔译与同传训练，于澳门及横琴上课；须精通中葡一种并熟练掌握另一种，具良好英语阅读能力。
03核心课程
- Chinese-Portuguese Translation
- Interpretation
- Terminology
- Translation Tech
- Practicum
04录取要求
- 持有认可大学学士学位或同等学历（应届生可在入学前补交）
- 内地往届本科 / 专升本 / 自考 / 网络授课学位毕业生须提交应届内地全国硕士研究生招生考试初试成绩并达到国家一区线（工商管理硕士、公共管理硕士除外）
- 部分课程设专业背景或语言能力要求，并设面试考核。
06相关攻略
申请这个项目前，这几篇建议先看一遍。
申请总纲港澳硕士申请总纲（2027 全流程地图）申请门槛2027 港硕申请 GPA 要求全汇总（985/211/双非对照）申请门槛港澳硕士 GMAT/GRE 要求：哪些专业必须考申请门槛申请前 12 个月背景提升清单（科研/竞赛/证书）申请门槛跨专业申请，这些港澳硕士最友好
查看全部申请攻略 →07常见问题
中葡笔译暨传译硕士的学费是多少？
澳门理工大学中葡笔译暨传译硕士的学费为 MOP$ 170,000（两年总学费，分两期缴交）。除学费之外还需预留住宿、生活与签证等开支，具体总预算可参考站内「费用成本」主题的攻略。
中葡笔译暨传译硕士要读多久？
该项目学制为 全日制 2年（一般安排周一至五晚间及周六上课）。港澳授课型硕士以 1 年全日制为主，部分专业为 1.5 至 2 年，兼读制通常更长；实际修业年限以录取通知与院系安排为准。
读完中葡笔译暨传译硕士可以留在澳门工作吗？
澳门没有类似香港 IANG 的自动留澳工作签证，非本地毕业生留澳就业需由雇主协助申请工作许可，门槛高于香港。多数赴澳读硕的毕业生选择回内地就业，港澳硕士学位均可正常办理教育部留服认证。
什么时候开始准备港澳硕士申请比较合适？
港澳院校通常在前一年 9 至 10 月开放网申，并采用分轮次录取、先到先得。建议提前约 12 个月启动：上半年刷语言并补背景，暑假准备文书与推荐信，网申开放后尽早提交。
申请中葡笔译暨传译硕士一般需要准备哪些材料？
常规材料包括：本科成绩单与在读或毕业证明、学位证、语言成绩单、2 封推荐信、个人陈述（PS）、个人简历（CV）；部分专业还会要求作品集、GMAT/GRE 成绩或面试。所有材料建议提前 1 至 2 个月准备齐全。
页面上的信息准确吗？多久更新一次？
本页信息整理自各院校官网招生页面，并标注了更新时间。院校的学费、轮次与录取要求可能随招生进度调整，提交申请前请以院校官网页面为准；如发现信息有误，欢迎通过「预约轻咨询」反馈给我们。
澳门理工大学应用科学学院
大数据与物联网硕士
Master of Science in Big Data and Internet of Things
学制全日制 2年（一般安排周一至五晚间及周六上课）
学费MOP$ 170,000（两年总学费，分两期缴交）
澳门理工大学应用科学学院
环境智能硕士
Master of Science in Environmental Intelligence
学制全日制 2年（一般安排周一至五晚间及周六上课）
学费MOP$ 170,000（两年总学费，分两期缴交）
澳门理工大学应用科学学院
运动科技与创新硕士
Master of Science in Sport Technology and Innovation
学制全日制 2年（一般安排周一至五晚间及周六上课）
学费MOP$ 170,000（两年总学费，分两期缴交）
本页信息整理自各院校官网招生页面，更新于 2026 年 8 月 28 日。学费以院校公布为准，轮次与截止日期可能随招生进度调整，提交申请前请以官网页面为准。
把 中葡笔译暨传译硕士 和另外两个项目放一起比一比
加入对比后，学费、学制、录取要求逐行并排，差异行会标出来。也可以直接做一次评估，看看这一档是不是适合你冲刺。