鱼行醉龙节 · 四月初八的微醺巡游
Feast of the Drunken Dragon

简介Overview
农历四月初八的澳门独有节庆:鲜鱼行总会主持,舞者灌下米酒微醺,持木雕龙头龙尾以「醉步」穿行街市,沿途派发「龙船头长寿饭」,与佛诞同日三节共庆,街上香火、锣鼓与酒香混作一团。已列入澳门非物质文化遗产清单,是理解澳门渔贸江湖的最佳现场(日期以官方最新公布为准)。
Macao's most singular festival: on the eighth day of the fourth lunar month, the fish trade's men drink rice wine and dance a carved drunken dragon through the markets in weaving, tipsy steps, handing out "longevity rice" as drums, incense and booze mingle. Listed in Macao's intangible…
相关历史History
鱼行醉龙节相传源于广东香山的醉龙传说,随鱼贩迁居传入澳门逾两百年,由鲜鱼行总会在每年农历四月初八(与佛诞、谭公诞同日)主持。当日清晨,鱼行成员在庙前祭神后饮下米酒,舞动木雕龙头龙尾穿行营地街市一带,以「醉而不倒」的步法巡游驱瘟祈福,并向街坊派发「龙船头长寿饭」。节庆已列入澳门非物质文化遗产清单,是鲜鱼行行业信仰与社区认同的年度总动员。
Brought by Zhongshan fishmongers over two centuries ago, the Drunken Dragon rite is run by the Fish Trade Union each eighth day of the fourth lunar month — sharing its date with Buddha's and Tam Kung's birthdays. Members fortify themselves with rice wine, dance the carved dragon head through the markets in weaving steps to drive off plague, and hand out "longevity rice" — now on Macao's intangible heritage inventory.
实用信息Practical info
怎么去Getting there
看醉龙节要趁早:清晨出发仪式最有仪式感,长寿饭派完就散场。
看点
- 醉龙巡游:微醺舞步+木雕龙头,市井气息拉满。
- 龙船头长寿饭:街坊排队领取的温情名场面。
- 三节同庆:与佛诞、谭公诞同日的街头庙会。
巡游路线与日期每年或有调整,以鲜鱼行总会及官方公布为准。
封面为栏目设计示意卡(制图:学在港澳),真实景观以实地与官方图库为准。
信息采集于 2026 年 9 月,开放时间与票价以官方网站最新公布为准