上环·太平山街
Tai Ping Shan Street, Sheung Wan

简介Overview
太平山街约1860年代开辟,上环半山,早年华人贫民聚居。广福义祠推动东华医院1870年创立,1894年鼠疫此地为重灾区。今日幽静,保留老唐楼、庙宇与涂鸦墙,是上环最静谧旧街。建议由楼梯街走下接荷李活道,约1小时。距香港大学西闸约15分钟。开放时间以官方为准。
Laid out in the 1860s on Sheung Wan's slope, once poor Chinese homes. Nearby Kwong Fook I Tsz helped found Tung Wah Hospital (1870); the 1894 plague hit hardest. Now quiet with old shophouses, temples, murals — Sheung Wan's calmest old lane. ~1 hr from Ladder Street; ~15 min from HKU;…
相关历史History
太平山街约于1860年代开辟,位于上环半山,早年华人贫民聚居。1894年香港爆发鼠疫,此处为重灾区,促使政府与华人社会合力防疫。附近的广福义祠(百姓庙)因安置无依死者而为人知,更推动东华医院于1870年创立,成为香港华人医疗慈善的滥觞。今日街道幽静,老唐楼与庙宇并存,墙上有社区涂鸦,是上环少有的、能把苦难史讲成温情故事的旧街。
Laid out in the 1860s on Sheung Wan's slopes, once a poor Chinese enclave. The 1894 plague hit hardest, pushing joint government–Chinese action; nearby Kwong Fook I Tsz, sheltering the dead, helped found Tung Wah Hospital in 1870. Now quiet, with old shophouses and temples, it tells a hard history with warmth.
实用信息Practical info
怎么去Getting there
顺路看校Campus nearby
为什么值得逛
太平山街是上环半山一条安恬的旧街,避开中环人流。沿街可见战前唐楼、婆罗洲庙与广福义祠,处处藏着香港华人慈善与防疫的历史。近年开了几间小咖啡馆,让老街多了一点文艺气息,适合慢步寻幽。
怎么去
港铁上环站E2出口沿荷李活道至楼梯街上行,或西营盘站步行约10分钟。出入闸可用八达通或支付宝「香港乘车码」。
看点
- 广福义祠(百姓庙)与华人慈善史
- 1860年代战前唐楼与窄巷
- 婆罗洲庙等小庙宇
- 半山静谧咖啡馆与老街氛围
内地游客小贴士
- 庙宇为宗教场所,入内保持安静、勿喧哗
- 街窄坡陡,穿防滑舒适鞋
- 老建筑属私人范围,外观参观勿擅入
- 部分小店只收现金或八达通
封面为栏目设计示意卡(制图:学在港澳),真实景观以实地与官方图库为准。
关联词条Related
信息采集于 2026 年 9 月,开放时间与票价以官方网站最新公布为准