浅水湾
Repulse Bay

简介Overview
浅水湾是香港岛南岸最具代表性的泳滩,沙幼水浅、设施完善,背靠影湾园与多座豪宅,是亲子戏水、长者漫步与观赏日落的热门地。每年 5 至 9 月泳季最旺,滩畔有观音与天后像可访。周末与假日人潮多,建议上午或傍晚前往;泳滩开放与救生服务以官方最新公布为准。
Repulse Bay is Hong Kong Island's most iconic beach — fine sand, shallow water and full facilities, framed by The Repulse Bay and luxury homes. Popular with families, seniors and sunset watchers, with a Kwun Yam and Tin Hau shrine nearby. Peak in May–Sep; go mornings or evenings.
相关历史History
浅水湾约于 1910 年代起发展为海滨度假地,其英文名来源说法不一,一说与 19 世纪曾停泊此处的炮舰有关。20 世纪中期成为港人消夏胜地,陆续兴建酒店与泳棚;今滩畔的影湾园为当年浅水湾酒店的部分遗存。平缓海湾由海蚀与沉积共同塑造,沙质细腻、水浅安全。
Developed as a seaside resort from the 1910s, Repulse Bay's English name has several tales, one linking it to a 19th-century gunship. By mid-20th century it was a summer escape with hotels and bathing sheds; today's The Repulse Bay keeps part of the old hotel. Its gentle bay is shallow and safe.
实用信息Practical info
怎么去Getting there
顺路看校Campus nearby
为什么是经典半日游
浅水湾离中环约 20 分钟车程,却自带度假感:湾畔步道平缓、海水清澈,旁边镇海楼公园有观音像、长寿桥可拍照祈福,影湾园的建筑适合取景。对时间紧、想轻松看海的内地游客很合适。
怎么去
港铁铜锣湾站或中环转乘城巴 6 / 6X / 260 号到浅水湾;可用八达通 / 支付宝香港乘车码。也可乘出租车。班次与票价以官方最新公布为准。
看点
- 浅水湾泳滩:游泳、散步、看日落。
- 镇海楼公园:观音与天后像、长寿桥、十二生肖石像。
- 影湾园:昔日酒店保留的殖民式拱廊立面。
内地游客小贴士
- 仅救生员当值时段宜下水,留意海滩旗帜。
- 镇海楼旁的「好运石」等祈福点多为民间习俗,理性参与。
- 湾边餐饮偏贵,可自带水或到赤柱(同线 6 号巴士续乘)用餐。
- 想拍人少照,工作日上午最佳。
封面图片:作者 Ank Kumar / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0(图片版权归原作者所有)
封面为栏目设计示意卡(制图:学在港澳),真实景观以实地与官方图库为准。
关联词条Related
信息采集于 2026 年 9 月,开放时间与票价以官方网站最新公布为准