清水湾泳滩
Clear Water Bay Beaches

简介Overview
西贡清水湾的两处康文署泳滩(第一湾 / 第二湾),水清沙幼、设施齐备;邻近大坑墩可放风筝、野餐,是港人「后花园」里的亲海胜地。
Two well-kept Leisure and Cultural Services Department beaches at Clear Water Bay (First & Second Bay) — clear water, fine sand and full facilities, with kite-flying and picnics at nearby Tai Hang Tun.
相关历史History
清水湾一带自战前便是港人度假海滨,战后发展为收费泳棚与营舍集中的休闲带。今天由康文署管理的公众泳滩延续了「市区旁看海」的传统,也是认识香港海岸地貌的天然课堂。
A Hong Kong seaside retreat since before the war, Clear Water Bay grew after WWII into a leisure belt of bathing sheds and camps. Today’s public beaches run by LCSD keep the tradition of “sea-viewing next to the city” alive and double as a classroom for coastal landforms.
实用信息Practical info
怎么去Getting there
顺路看校Campus nearby
为什么适合家庭
清水湾第一、二湾沙质细软、水色清澈,设有防鲨网、救生员与更衣淋浴设施,是少数「拎包即玩」的公众泳滩。旁边大坑墩地势高、风大,是香港有名的放风筝与野餐点。
怎么去
港铁钻石山站转乘 91 号 / 91M 号巴士到清水湾;或将军澳线到坑口转 11 号小巴。可用八达通 / 支付宝香港乘车码。班次与票价以官方最新公布为准。
看点
- 第一湾 / 第二湾:游泳、晒太阳、看日落。
- 大坑墩:放风筝、野餐、俯瞰牛尾海。
- 清水湾郊野公园:短途山径衔接。
内地游客小贴士
- 仅救生员当值时段宜下水,留意海滩悬挂的旗帜(红旗表示不宜游泳)。
- 周末车位极紧张,建议公共交通前往。
- 防晒、饮水必备;滩边小卖部少,可自带。
- 注意潮水与风浪,看护小孩勿进入防鲨网外。
封面为栏目设计示意卡(制图:学在港澳),真实景观以实地与官方图库为准。
关联词条Related
信息采集于 2026 年 9 月,开放时间与票价以官方网站最新公布为准