长洲太平清醮·抢包山
Cheung Chau Bun Festival

简介Overview
离岛长洲的太平清醮是香港最具张力的民俗盛事:飘色会景巡游中孩童扮历史人物凌空飘行,午夜抢包山健儿攀上数米高包山争摘平安包,全岛斋戒、街巷挂满平安包。节庆固定于每年农历四月前后举行(具体日期以官方公布为准)。长洲仅靠渡轮往来,节期航班极挤,建议乘早班船、预留回程轮候时间;抢包山名额须事先抽签报名。
On Cheung Chau, the Taiping Qing Jiao fills streets with floating-colours parades and peaks in the midnight Bun Snatching up bun towers for auspicious buns. The island turns vegetarian. Held each fourth lunar month (dates per official). Ferries crowd; take an early boat.
相关历史History
长洲太平清醮源于清代,相传因岛上曾遭瘟疫与海盗侵扰,居民建醮超度亡魂、祈求平安,此后相沿成俗。节庆以飘色会景、神功戏、午夜抢包山为标志,并以平安包为符号。2001年列入香港非物质文化遗产清单。抢包山曾因安全考虑停办,2005年改良钢架包山后复办,成为长洲最具代表性的年度盛事,也是离岛社区凝聚与对外展示民俗的窗口。
The Cheung Chau Taiping Qing Jiao dates to the Qing dynasty. After plague and piracy plagued the island, residents held a ritual to appease spirits and pray for peace. With parades, opera and Bun Snatching, it joined Hong Kong's heritage list in 2001. Bun towers returned in 2005 after a safety halt.
实用信息Practical info
怎么去Getting there
为什么值得体验
长洲太平清醮是香港离岛最具戏剧性的节庆:孩童扮装的飘色会景巡游凌空而过,午夜时分好手攀上数米高的包山抢夺平安包,全岛斋戒素食,处处可见印有「平安」二字的包子,民俗张力十足。
怎么去/何时
举办时间约为每年农历四月初八前后数日(以官方最新公布为准)。由中环5号码头乘渡轮前往长洲,航程约30至55分钟,班次与票价以官方公布为准;抵步后可步行游览北帝庙及抢包山场地。建议使用八达通或支付宝「香港乘车码」乘搭港铁至中环转渡轮。
看点
- 飘色会景巡游,孩童高悬扮装巡游街巷
- 午夜抢包山,好手攀上包山争夺平安包
- 全岛斋戒,素食餐厅与平安包应景
- 北帝庙神功戏与祭祀仪式
内地游客小贴士
- 节庆日渡轮与长洲街巷人潮极多,建议早班船前往并预留回程时间
- 全岛斋戒期间不少食肆只供素食,可提前规划用餐
- 抢包山在夜间举行,注意现场交通管制与人身安全
- 尊重祭祀礼仪,拍摄神功戏与巡游请遵从工作人员指引
- 备现金与八达通,离岛部分小店电子支付覆盖有限
封面为栏目设计示意卡(制图:学在港澳),真实景观以实地与官方图库为准。
关联词条Related
信息采集于 2026 年 9 月,开放时间与票价以官方网站最新公布为准