[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f1a2owui85qaoy":3,"$f2t4uyuoed6z0y":16,"$f2cd23tse7zuwo":42,"$f1tmy5mvp3f4wf":69,"$f3wr2d9ahwrc7":81},[4,8,12],{"name":5,"universities":6,"programs":7},"香港",18,846,{"name":9,"universities":10,"programs":11},"澳门",8,189,{"name":13,"universities":14,"programs":15},"港校内地校区",4,82,{"region":9,"faculty":17,"tuition":18,"website":19,"duration":20,"program_id":21,"university":22,"description":23,"gpa_min_985":24,"main_courses":25,"program_name":26,"gpa_min_non985":24,"course_features":27,"program_name_cn":28,"application_rounds":29,"work_experience_desc":39,"admission_requirements":40,"work_experience_min_years":41},"人文学院","本地生 MOP$97,800；非本地生 MOP$174,000（正常修业期内总学费，2026\u002F27 学年标准；2027\u002F28 学年学费表官网标注「有待公布」，以官网最新公布为准）","https:\u002F\u002Ffah.um.edu.mo\u002Fmaster-of-arts-in-portuguese\u002F?lang=zh-hant","全日制 2年 \u002F 兼读制 3年","澳门大学-masterofartsinchineseportuguesetranslation-6","澳门大学","培养中葡双向翻译与跨语言沟通能力。",70,"Chinese-Portuguese Translation; Interpretation; Terminology; Translation Technology; Practicum","Master of Arts in Chinese-Portuguese Translation","课程针对中葡语言对进行笔译与口译训练，服务澳门及葡语国家交流需求；须完成翻译项目或论文。","中葡翻译文学硕士",[30,35],{"round":31,"start":32,"enroll":33,"deadline":34},"2027\u002F28学年·第一期报名","2026年8月3日","2027年9月","2026年12月3日",{"round":36,"start":37,"enroll":33,"deadline":38},"2027\u002F28学年·第二期报名","2026年12月4日","2027年4月30日","","持有澳门大学认可的学士学位或同等学历；本科总成绩须达到相当于C+或以上（4.0 GPA制2.3分 \u002F 100分制70分 \u002F 20分制14分）；英语能力证明不属强制，学院可安排英语评估；非葡语母语申请人须持有葡萄牙国际证书（DIPLE或以上）或巴西国际证书（Celpe-Bras高级或以上）；持葡语授课学士学位者可豁免语言证书。",0,{"total":43,"items":44},5,[45,51,56,61,65],{"slug":46,"title":47,"cluster":48,"summary":49,"is_featured":50},"degree-certification-cscse","港澳硕士学历认证全流程","E","中留服认证的材料、步骤与常见驳回原因一次说清。",1,{"slug":52,"title":53,"cluster":54,"summary":55,"is_featured":41},"hk-mo-joint-or-single-apply","港澳联申还是单申？策略拆解","D","预算、精力与风险三维评估，给出不同背景的推荐方案。",{"slug":57,"title":58,"cluster":59,"summary":60,"is_featured":41},"hkmo-part-time-work-policy","在港澳读硕士能兼职吗？政策与收入","B","香港对非本地生兼职的政策、校内岗\u002F助教、实习与 IANG 关系，澳门情形简述。",{"slug":62,"title":63,"cluster":59,"summary":64,"is_featured":41},"macau-master-value","澳门读硕性价比：学费低但机会少？","横向对比澳门与香港的花费、就业与认可度，判断是否适合你。",{"slug":66,"title":67,"cluster":48,"summary":68,"is_featured":41},"mainland-employment-recognition","回内地就业，港澳硕士认可度如何","国企、大厂、考公考编对港澳硕士的真实接受度盘点。",{"total":50,"core":70,"subject":71,"tier":50,"items":72},"中葡翻译","语言翻译",[73],{"program_id":74,"university":75,"faculty":76,"program_name_cn":77,"program_name":78,"duration":79,"tuition":80,"region":9,"_match_conf":39},"澳门理工大学-masterofartsinchineseportuguesetranslationandinterpretation-3","澳门理工大学","语言及翻译学院","中葡笔译暨传译硕士","Master of Chinese-Portuguese Translation and Interpreting","全日制 2 年","MOP$ 170,000（约人民币 150,270 元；两年总学费，分两期缴交，每年 MOP$ 85,000；适用于 2024\u002F2025 学年或以后入学）",{"total":82,"page":50,"pageSize":14,"items":83},63,[84,96,108,119],{"region":9,"faculty":17,"tuition":18,"website":85,"duration":20,"program_id":86,"university":22,"description":87,"gpa_min_985":24,"main_courses":88,"program_name":89,"gpa_min_non985":24,"course_features":90,"program_name_cn":91,"application_rounds":92,"work_experience_desc":39,"admission_requirements":95,"work_experience_min_years":41},"https:\u002F\u002Ffah.um.edu.mo\u002Fmaster-of-arts-in-chinese-history-and-culture\u002F?lang=zh-hant","澳门大学-masterofartsinchinesehistoryandculture-0","培养中国历史文化领域的深入研究与跨文化理解能力。","Chinese History; Chinese Cultural History; Chinese Thought; Historiography; Research Seminar","Master of Arts in Chinese History and Culture","课程涵盖中国历史、文化史与思想史等核心领域，结合研讨与论文写作训练；学生须完成毕业论文或研究项目。","中国历史文化文学硕士",[93,94],{"round":31,"start":32,"enroll":33,"deadline":34},{"round":36,"start":37,"enroll":33,"deadline":38},"持有澳门大学认可的学士学位或同等学历；本科总成绩须达到相当于C+或以上（4.0 GPA制2.3分 \u002F 100分制70分 \u002F 20分制14分）；英语能力证明不属强制，学院可安排英语评估；须持有历史、文学、地理、教育、传播学、社会学、中文或其它相关专业学士学位。",{"region":9,"faculty":17,"tuition":18,"website":97,"duration":20,"program_id":98,"university":22,"description":99,"gpa_min_985":24,"main_courses":100,"program_name":101,"gpa_min_non985":24,"course_features":102,"program_name_cn":103,"application_rounds":104,"work_experience_desc":39,"admission_requirements":107,"work_experience_min_years":41},"https:\u002F\u002Ffah.um.edu.mo\u002Fmaster-of-arts-in-english-studies\u002F?lang=zh-hant","澳门大学-masterofartsinenglishstudies-1","提升英语语言、文学与文化的学术研究能力。","English Literature; Linguistics; Applied Linguistics; Critical Theory; Research Methods","Master of Arts in English Studies","课程涵盖英语文学、语言学与应用语言学等方向，注重批评性阅读与学术写作；须完成毕业论文或研究项目。","英语研究文学硕士",[105,106],{"round":31,"start":32,"enroll":33,"deadline":34},{"round":36,"start":37,"enroll":33,"deadline":38},"持有澳门大学认可的学士学位或同等学历；本科总成绩须达到相当于C+或以上（4.0 GPA制2.3分 \u002F 100分制70分 \u002F 20分制14分）；如本科非英语授课，须提供英语能力证明之一：雅思总分6.0（单项不低于5.5）、托福iBT 80、大学英语六级(CET-6) 430分、英语专业四级或八级合格。部分学术单位可能要求更高的英语水平。",{"region":9,"faculty":17,"tuition":18,"website":109,"duration":20,"program_id":110,"university":22,"description":111,"gpa_min_985":24,"main_courses":112,"program_name":113,"gpa_min_non985":24,"course_features":114,"program_name_cn":115,"application_rounds":116,"work_experience_desc":39,"admission_requirements":107,"work_experience_min_years":41},"https:\u002F\u002Ffah.um.edu.mo\u002Fmaster-of-arts-in-translation-studies\u002F?lang=zh-hant","澳门大学-masterofartsintranslationstudiesenglishchinese-2","培养英汉双向专业翻译与跨文化沟通能力。","Translation Theory; English-Chinese Translation; Interpretation; Translation Technology; Practicum","Master of Arts in Translation Studies (English-Chinese)","课程结合笔译与口译训练，强调实务与理论并重，设有翻译工作坊与项目实践；须完成翻译项目或论文。","翻译（英汉）文学硕士",[117,118],{"round":31,"start":32,"enroll":33,"deadline":34},{"round":36,"start":37,"enroll":33,"deadline":38},{"region":9,"faculty":17,"tuition":18,"website":120,"duration":20,"program_id":121,"university":22,"description":122,"gpa_min_985":24,"main_courses":123,"program_name":124,"gpa_min_non985":24,"course_features":125,"program_name_cn":126,"application_rounds":127,"work_experience_desc":39,"admission_requirements":107,"work_experience_min_years":41},"https:\u002F\u002Ffah.um.edu.mo\u002Fmaster-of-arts-in-philosophy\u002F","澳门大学-masterofartsinphilosophy-3","训练哲学思辨与论证分析能力。","Western Philosophy; Chinese Philosophy; Ethics; Epistemology; Thesis Seminar","Master of Arts in Philosophy","课程涵盖中西哲学传统与当代哲学议题，以研讨与论文写作为主；须完成毕业论文。","哲学文学硕士",[128,129],{"round":31,"start":32,"enroll":33,"deadline":34},{"round":36,"start":37,"enroll":33,"deadline":38}]