[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f1a2owui85qaoy":3,"$f3koeea1exjkhv":16,"$f3h7vg0euhhvta":47,"$f1g8h3stqxtoih":73,"$f1tx8kmn99y2yj":114},[4,8,12],{"name":5,"universities":6,"programs":7},"香港",18,846,{"name":9,"universities":10,"programs":11},"澳门",8,189,{"name":13,"universities":14,"programs":15},"港校内地校区",4,82,{"field":17,"region":5,"faculty":18,"tuition":19,"website":20,"cet6_min":21,"duration":22,"ielts_min":23,"toefl_min":24,"discipline":25,"program_id":26,"university":27,"description":28,"gpa_min_985":29,"language_req":30,"main_courses":31,"program_name":32,"gpa_min_non985":29,"course_features":33,"program_name_cn":34,"application_rounds":35,"work_experience_desc":38,"admission_requirements":45,"work_experience_min_years":46},"语言","翻译及外语学院","本地生港币 100,920 元；非本地生港币 126,240 元","https:\u002F\u002Fstfl.hsu.edu.hk\u002Fen\u002Fprogrammes\u002Fmaster-of-arts-in-translation-business-and-legal-ma-tbl\u002Fprogramme-objectives\u002F","430","1年全日制",6,"79","社科","香港恒生大学-matranslationbusines-577","香港恒生大学","课程聚焦商业及法律领域的专业翻译，涵盖商务翻译、法律翻译、术语管理及计算机辅助翻译技术。注重中英双语能力与翻译实务技能。",null,"英语为主要授课语言，所有课程均辅以粤语和\u002F或普通话。中文单元以粤语和\u002F或普通话授课。；IELTS 6.5；TOEFL 79；六级 430","法律翻译基础、商务文件翻译、合同翻译实务、金融翻译、国际商事仲裁翻译、专业术语管理、法律语言学导论、商务法律翻译项目","MA Translation (Business and Legal)","本课程专注于商务与法律领域的专业翻译，培养学生掌握中英文商务法律文本的精准翻译能力。课程入选香港未来人才深造奖学金计划，涵盖合同法、公司法、金融文件和国际贸易文件等专业领域的翻译技巧。","翻译（商业及法律）文学硕士",[36,41],{"round":37,"start":38,"enroll":39,"deadline":40},"2027年1月入学申请截止","","2027年1月","2026年10月31日（非本地申请人）；本地申请人 2026年12月26日",{"round":42,"start":38,"enroll":43,"deadline":44},"2027年9月入学申请截止","2027年9月","2027年6月22日（非本地申请人）；本地申请人 2027年8月15日","持有认可大学学士学位，雅思6.0或同等英语水平",0,{"total":48,"items":49},5,[50,56,61,65,69],{"slug":51,"title":52,"cluster":53,"summary":54,"is_featured":55},"hkmo-master-overview-2027","港澳硕士申请总纲（2027 全流程地图）","P","一张图看懂从选校、备考到拿 offer、办签证的完整路径，新手第一站。",1,{"slug":57,"title":58,"cluster":59,"summary":60,"is_featured":55},"hk-gpa-2027","2027 港硕申请 GPA 要求全汇总（985\u002F211\u002F双非对照）","A","港三到城大理工，分梯队列出 GPA 建议线，附双非友好度判断。",{"slug":62,"title":63,"cluster":59,"summary":64,"is_featured":55},"hkmo-gmat-gre-2027","港澳硕士 GMAT\u002FGRE 要求：哪些专业必须考","按院校与专业梳理港澳硕士项目对 GMAT\u002FGRE 的要求、分数区间、替代方案与准备建议。",{"slug":66,"title":67,"cluster":59,"summary":68,"is_featured":46},"cross-major-friendly-programs","跨专业申请，这些港澳硕士最友好","商科、传媒、教育方向盘点，哪些专业接受无相关背景转申。",{"slug":70,"title":71,"cluster":59,"summary":72,"is_featured":46},"double-non-985-apply-hk3","双非一本能申港三吗？录取门槛实测","用近三年真实案例拆解双非背景冲港三的可行路径与替代方案。",{"total":48,"core":74,"subject":75,"tier":76,"items":77},"翻译","语言翻译",2,[78,86,92,100,106],{"program_id":79,"university":80,"faculty":81,"program_name_cn":82,"program_name":83,"duration":84,"tuition":85,"region":5,"_match_conf":38},"香港中文大学-matranslation-343","香港中文大学","文学院","翻译文学硕士","MA in Translation","1年（全日制） \u002F 2年（兼读制）","HK$175,000\u002F年（全日制）；HK$87,500\u002F年（兼读制）（自资）",{"program_id":87,"university":88,"faculty":81,"program_name_cn":82,"program_name":89,"duration":90,"tuition":91,"region":5,"_match_conf":38},"香港大学-mathefieldtranslatio-268","香港大学","Master of Arts in the field of Translation","全日制 1年","HK$ 222,000\u002F年（兼读制）",{"program_id":93,"university":94,"faculty":95,"program_name_cn":96,"program_name":97,"duration":98,"tuition":99,"region":9,"_match_conf":38},"澳门大学-masterofartsintranslationstudiesenglishchinese-2","澳门大学","人文学院","翻译（英汉）文学硕士","Master of Arts in Translation Studies (English-Chinese)","全日制 2年 \u002F 兼读制 3年","本地生 MOP$97,800；非本地生 MOP$174,000（正常修业期内总学费，2026\u002F27 学年标准；2027\u002F28 学年学费表官网标注「有待公布」，以官网最新公布为准）",{"program_id":101,"university":102,"faculty":103,"program_name_cn":82,"program_name":82,"duration":104,"tuition":105,"region":13,"_match_conf":38},"香港中文大学（深圳）-000cde0b","香港中文大学（深圳）","人文社科学院","1年","140000(人民币)",{"program_id":107,"university":108,"faculty":109,"program_name_cn":110,"program_name":111,"duration":112,"tuition":113,"region":5,"_match_conf":38},"香港都会大学-maprofessionalbiling-209","香港都会大学","伍絮宜人文社会科学院 (Wu Jieh Yee School of Arts and Social Sciences)","专业双语翻译文学硕士","Master of Arts in Bilingual Professional Translation","全日制 1年 \u002F 兼读制 2年","HK$ 121,500",{"total":115,"page":55,"pageSize":14,"items":116},25,[117,135,155,168],{"field":118,"region":5,"faculty":119,"tuition":120,"website":121,"cet6_min":29,"duration":122,"ielts_min":29,"toefl_min":29,"discipline":123,"program_id":124,"university":27,"description":125,"gpa_min_985":29,"language_req":126,"main_courses":127,"program_name":128,"gpa_min_non985":29,"course_features":129,"program_name_cn":130,"application_rounds":131,"work_experience_desc":133,"admission_requirements":134,"work_experience_min_years":46},"管理","商学院","每学分港币 9,600（本地生）\u002F 12,000（非本地生），毕业须修 30 学分：本地生约 HK$288,000、非本地生约 HK$360,000（2027\u002F28学年九月入学标准；学费水平以官网最新公布为准）","https:\u002F\u002Fsbus.hsu.edu.hk\u002Fzh-hant\u002Fprogrammes\u002Fpostgraduate-programmes\u002Fmaster-of-business-administration-in-chinese\u002F","1年全日制 \u002F 2年兼读制","商科","香港恒生大学-mbachinese-526","恒大商学院普通话授课的综合管理 MBA，资历架构第 6 级。课程含 6 门必修（财务会计与报告、经济与财务管理、组织行为、营销管理、全球背景下的策略管理、AI\u002F数据分析与机器人技术在商业中的应用）、3 门选修与整合专案；可选修中国语文\u002F英国语文增补课程（非学分）。","普通话授课；不设英语硬性要求，需满足中文能力要求（如香港中学文凭中国语文3级／汉语水平考试HSK五级／普通话水平测试PSC二级乙等等）","战略管理、市场营销管理、财务管理与会计、组织行为与领导力、ESG策略与企业可持续发展、博雅管理、数字转型管理、商业研究方法","MBA (Chinese)","采用哈佛行动学习法为教学指导原则，涵盖全面的学术内容与实践见解。课程强调道德领导和企业责任，将商业实践与ESG原则结合，促进数字转型和数据分析能力。设有博雅管理、易经智能在商业中的应用等特色选修科目，培养学生的多维度商业分析能力。","工商管理硕士(中文)",[132],{"round":42,"start":38,"enroll":43,"deadline":44},"1 年及以上专业经验优先（应届可申）","学士学位；中文授课，无需语言成绩",{"field":136,"region":5,"faculty":137,"tuition":138,"website":139,"cet6_min":21,"duration":90,"ielts_min":140,"toefl_min":24,"discipline":141,"program_id":142,"university":27,"description":143,"gpa_min_985":29,"language_req":144,"main_courses":145,"program_name":146,"gpa_min_non985":29,"course_features":147,"program_name_cn":148,"application_rounds":149,"work_experience_desc":38,"admission_requirements":154,"work_experience_min_years":46},"数据科学","决策科学学院","本地生港币 178,080 元；非本地生港币 231,360 元","https:\u002F\u002Fdsai.hsu.edu.hk\u002Fen\u002Fmaster-degree\u002F","6","理科","香港恒生大学-mscdatascienceandai-527","数据科学与AI","英语；IELTS 6；TOEFL 79；六级 430","大数据计算、大数据管理、数据挖掘、统计模型、人工智能与机器学习、深度学习、机器学习辅助市场分析、分布式系统与云计算","MSc Data Science and AI","课程获AWS认证支持，强调实战导向。学生将掌握大数据和机器学习相关的最新技术及其行业应用实例。课程专为来自不同背景、对新一代大数据和AI应用有兴趣的学生设计，涵盖云计算、深度学习等前沿领域。","数据科学与人工智能硕士",[150,153],{"round":151,"start":38,"enroll":43,"deadline":152},"2027年9月入学·第一轮申请截止","2027年3月31日",{"round":42,"start":38,"enroll":43,"deadline":44},"相关学位",{"field":156,"region":5,"faculty":119,"tuition":157,"website":158,"cet6_min":21,"duration":90,"ielts_min":140,"toefl_min":24,"discipline":123,"program_id":159,"university":27,"description":160,"gpa_min_985":29,"language_req":144,"main_courses":161,"program_name":162,"gpa_min_non985":29,"course_features":163,"program_name_cn":164,"application_rounds":165,"work_experience_desc":38,"admission_requirements":154,"work_experience_min_years":46},"创业与创新","本地生港币 113,520 元；非本地生港币 151,200 元","https:\u002F\u002Fsbus.hsu.edu.hk\u002Fprogrammes\u002Fpostgraduate-programmes\u002Fmaster-of-science-in-entrepreneurial-management\u002F","香港恒生大学-mscentrepreneurshipm-528","创业管理","创业家的商业策划与专业道德、创意与创业家精神、创业型企业的财务与会计、创业型企业的市场营销、数码与网络营销、领导与管理创业型企业、资讯科技的创新管理、创业管理专题研习","MSc Entrepreneurship Management","课程旨在培养学生在创业型组织中的有效管理意识，提升会计、金融、市场营销等商业职能领域知识。学生将形成创造性思维并掌握商业规划与项目执行技能。课程获资历架构第6级认可，入选香港未来人才深造奖学金计划。","创业管理硕士",[166,167],{"round":37,"start":38,"enroll":39,"deadline":40},{"round":42,"start":38,"enroll":43,"deadline":44},{"field":169,"region":5,"faculty":170,"tuition":171,"website":172,"duration":90,"ielts_min":29,"discipline":25,"program_id":173,"university":27,"description":174,"gpa_min_985":29,"language_req":175,"main_courses":176,"program_name":177,"gpa_min_non985":29,"course_features":178,"program_name_cn":179,"application_rounds":180,"work_experience_desc":38,"admission_requirements":134,"work_experience_min_years":46},"中国文化与文学","人文社会科学学院","HK$ 139,200","https:\u002F\u002Fmachi.hsu.edu.hk\u002Fcn\u002F","香港恒生大学-machineseliterature-529","中文授课，文学研究","普通话；IELTS 无需语言成绩","中国古典文学专题、现当代文学研究、文学批评方法论、诗词曲研究、小说与叙事文学、中国文学与文化理论、比较文学专题、论文写作与研究","MA Chinese Literature","全中文授课的文学硕士课程，无需语言成绩申请。课程注重中国文学经典研读和文学批评能力培养，为学生提供系统的文学研究方法训练，适合有志于深化中国文学研究或从事文化教育工作的学生。","中文文学硕士",[181,182],{"round":37,"start":38,"enroll":39,"deadline":40},{"round":42,"start":38,"enroll":43,"deadline":44}]