[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f1a2owui85qaoy":3,"$f2urmso1hvu140":16,"$f3hqaadgtgxw38":39,"$f1cp48ijrzvaib":65,"$f2a3sdblnrmpx3":107},[4,8,12],{"name":5,"universities":6,"programs":7},"香港",18,846,{"name":9,"universities":10,"programs":11},"澳门",8,189,{"name":13,"universities":14,"programs":15},"港校内地校区",4,82,{"field":17,"degree":18,"region":13,"school":18,"source":19,"faculty":20,"tuition":21,"website":22,"cet6_min":18,"deadline":23,"duration":24,"language":18,"ielts_min":25,"toefl_min":26,"discipline":27,"program_id":28,"university":29,"description":18,"language_req":30,"main_courses":18,"program_name":31,"course_features":18,"program_name_cn":31,"program_name_en":18,"application_rounds":32,"work_experience_desc":35,"admission_requirements":37,"work_experience_min_years":38},"语言",null,"同事2027香港硕士信息汇总.xlsx","人文社科学院","140000(人民币)","https:\u002F\u002Fhsspg.cuhk.edu.cn\u002Fmatis","2026年9月20日10:00-2027年3月20日23:59","1年","6.5","79","社科","香港中文大学（深圳）-000cde0b","香港中文大学（深圳）","英语；IELTS 6.5；TOEFL 79","翻译文学硕士",[33],{"round":34,"start":35,"enroll":36,"deadline":23},"申请时间","","2026-09-06","不限专业背景 毕业于认可的大学并获得学士学位，需要提供B等级证明 或在高等教育机构完成了学业并且获得了与荣誉学位相当的职业资格或类似资格 对翻译抱有浓厚兴趣，并具备一定学术基础",0,{"total":40,"items":41},5,[42,48,53,57,61],{"slug":43,"title":44,"cluster":45,"summary":46,"is_featured":47},"hkmo-master-overview-2027","港澳硕士申请总纲（2027 全流程地图）","P","一张图看懂从选校、备考到拿 offer、办签证的完整路径，新手第一站。",1,{"slug":49,"title":50,"cluster":51,"summary":52,"is_featured":47},"hk-gpa-2027","2027 港硕申请 GPA 要求全汇总（985\u002F211\u002F双非对照）","A","港三到城大理工，分梯队列出 GPA 建议线，附双非友好度判断。",{"slug":54,"title":55,"cluster":51,"summary":56,"is_featured":47},"hkmo-gmat-gre-2027","港澳硕士 GMAT\u002FGRE 要求：哪些专业必须考","按院校与专业梳理港澳硕士项目对 GMAT\u002FGRE 的要求、分数区间、替代方案与准备建议。",{"slug":58,"title":59,"cluster":51,"summary":60,"is_featured":38},"cross-major-friendly-programs","跨专业申请，这些港澳硕士最友好","商科、传媒、教育方向盘点，哪些专业接受无相关背景转申。",{"slug":62,"title":63,"cluster":51,"summary":64,"is_featured":38},"double-non-985-apply-hk3","双非一本能申港三吗？录取门槛实测","用近三年真实案例拆解双非背景冲港三的可行路径与替代方案。",{"total":40,"core":66,"subject":67,"tier":68,"items":69},"翻译","语言翻译",2,[70,78,85,91,99],{"program_id":71,"university":72,"faculty":73,"program_name_cn":74,"program_name":75,"duration":76,"tuition":77,"region":9,"_match_conf":35},"澳门大学-masterofartsintranslationstudiesenglishchinese-2","澳门大学","人文学院","翻译（英汉）文学硕士","Master of Arts in Translation Studies (English-Chinese)","全日制 2年 \u002F 兼读制 3年","本地生 MOP$97,800；非本地生 MOP$174,000（正常修业期内总学费，2026\u002F27 学年标准；2027\u002F28 学年学费表官网标注「有待公布」，以官网最新公布为准）",{"program_id":79,"university":80,"faculty":81,"program_name_cn":31,"program_name":82,"duration":83,"tuition":84,"region":5,"_match_conf":35},"香港中文大学-matranslation-343","香港中文大学","文学院","MA in Translation","1年（全日制） \u002F 2年（兼读制）","HK$175,000\u002F年（全日制）；HK$87,500\u002F年（兼读制）（自资）",{"program_id":86,"university":87,"faculty":81,"program_name_cn":31,"program_name":88,"duration":89,"tuition":90,"region":5,"_match_conf":35},"香港大学-mathefieldtranslatio-268","香港大学","Master of Arts in the field of Translation","全日制 1年","HK$ 222,000\u002F年（兼读制）",{"program_id":92,"university":93,"faculty":94,"program_name_cn":95,"program_name":96,"duration":97,"tuition":98,"region":5,"_match_conf":35},"香港恒生大学-matranslationbusines-577","香港恒生大学","翻译及外语学院","翻译（商业及法律）文学硕士","MA Translation (Business and Legal)","1年全日制","本地生港币 100,920 元；非本地生港币 126,240 元",{"program_id":100,"university":101,"faculty":102,"program_name_cn":103,"program_name":104,"duration":105,"tuition":106,"region":5,"_match_conf":35},"香港都会大学-maprofessionalbiling-209","香港都会大学","伍絮宜人文社会科学院 (Wu Jieh Yee School of Arts and Social Sciences)","专业双语翻译文学硕士","Master of Arts in Bilingual Professional Translation","全日制 1年 \u002F 兼读制 2年","HK$ 121,500",{"total":108,"page":47,"pageSize":14,"items":109},30,[110,126,137,150],{"field":111,"degree":18,"region":13,"school":18,"source":19,"faculty":29,"tuition":112,"website":113,"cet6_min":18,"deadline":114,"duration":115,"language":18,"ielts_min":116,"toefl_min":117,"discipline":27,"program_id":118,"university":29,"description":18,"language_req":119,"main_courses":18,"program_name":120,"course_features":18,"program_name_cn":120,"program_name_en":18,"application_rounds":121,"work_experience_desc":35,"admission_requirements":125,"work_experience_min_years":38},"艺术","240000(人民币)","https:\u002F\u002Fmusic.cuhk.edu.cn\u002Fadmission\u002Fprogrammes\u002Ftaught-postgraduate","2026-01-12","2年","6","67","香港中文大学（深圳）-cfa9fee7","英语；IELTS 6；TOEFL 67","作曲与作曲技术理论文学硕士",[122],{"round":34,"start":123,"enroll":124,"deadline":114},"2025-11-06","2026-09-01","申请者需毕业于认可的大学并获得学士学位，需要提供B等级证明，或获得等同大学本科的资历 需要提交两首原创作品",{"field":127,"degree":18,"region":13,"school":18,"source":19,"faculty":29,"tuition":128,"website":129,"cet6_min":18,"deadline":18,"duration":115,"language":18,"ielts_min":25,"toefl_min":26,"discipline":27,"program_id":130,"university":29,"description":18,"language_req":30,"main_courses":18,"program_name":131,"course_features":18,"program_name_cn":131,"program_name_en":18,"application_rounds":132,"work_experience_desc":35,"admission_requirements":136,"work_experience_min_years":38},"社会学与社工","260000(人民币)","https:\u002F\u002Fhsspg.cuhk.edu.cn\u002Fmsccss\u002Fdeadline","香港中文大学（深圳）-b41edec5","计算社会科学理学硕士",[133],{"round":34,"start":134,"enroll":135,"deadline":35},"第一轮：2025年9月26日--2025年11月16日 第二轮：2025年11月21日--2026年3月29日","2026-09-05","毕业于认可的大学，获得学士学位，荣誉等级不低于二等；或毕业于认可的大学，获得学士学位，成绩不低于“B”；或在高等教育机构完成了学业，并且获得了与荣誉学位相当的职业资格或类似资格；",{"field":138,"degree":18,"region":13,"school":18,"source":19,"faculty":29,"tuition":139,"website":140,"cet6_min":18,"deadline":141,"duration":115,"language":18,"ielts_min":25,"toefl_min":26,"discipline":142,"program_id":143,"university":29,"description":18,"language_req":30,"main_courses":18,"program_name":144,"course_features":18,"program_name_cn":144,"program_name_en":18,"application_rounds":145,"work_experience_desc":35,"admission_requirements":149,"work_experience_min_years":38},"市场营销","267,000(人民币)","https:\u002F\u002Fmscmkt.cuhk.edu.cn\u002Fzh-hans","2026-05-31","商科","香港中文大学（深圳）-1304312a","市场学理学硕士",[146],{"round":34,"start":147,"enroll":148,"deadline":141},"2025-09-01","2026-09-03","1. 毕业于认可的大学，获得学士学位，荣誉等级不低于二等； 2. 毕业于认可的大学，获得学士学位，成绩不低于“B”； 3. 等同大学本科的资历。",{"field":17,"degree":18,"region":13,"school":18,"source":19,"faculty":20,"tuition":128,"website":151,"cet6_min":18,"deadline":18,"duration":115,"language":18,"ielts_min":25,"toefl_min":26,"discipline":27,"program_id":152,"university":29,"description":18,"language_req":30,"main_courses":18,"program_name":153,"course_features":18,"program_name_cn":153,"program_name_en":18,"application_rounds":154,"work_experience_desc":35,"admission_requirements":157,"work_experience_min_years":38},"https:\u002F\u002Fhsspg.cuhk.edu.cn\u002Fmasi\u002Fdeadline","香港中文大学（深圳）-cdcfa7ce","同声传译文学硕士",[155],{"round":34,"start":23,"enroll":156,"deadline":35},"2026-09-11","1. 毕业于认可的大学并获得学士学位，通常荣誉等级不低于二等，或成绩不低于 “B”；或在高等教育机构完成课程学习，并获得与学士学位相当的专业资格或类似资格。 2. 完成以下任意一项英语语言能力考试： 1）托福：不低于 600（笔试）\u002F100（机考\u002F家考）； 2）雅思（学术类）：不低于7.0（考试中心\u002FOnline）； 3）GMAT: Verbal 不低于 21； 4）GMAT Focus Edition:Verbal 不低于78； 5）持有以下国家高校的学位： 官方语言为英语的国家（美国、加拿大、英国、爱尔兰、澳大利亚、新西兰等）； 6）在香港地区的大学取得学位或修读并完成以英语为教学语言的学位课程。"]