[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f1a2owui85qaoy":3,"$felfnat5y1x01":16,"$f17vr6wmg752sw":38,"$f2q7ig7qv05nhy":66,"$f233wryd7e45x0":69},[4,8,12],{"name":5,"universities":6,"programs":7},"香港",18,876,{"name":9,"universities":10,"programs":11},"澳门",8,173,{"name":13,"universities":14,"programs":15},"港校内地校区",4,82,{"region":5,"faculty":17,"tuition":18,"website":19,"division":20,"duration":21,"ielts_min":22,"toefl_min":23,"department":24,"program_id":25,"university":26,"description":27,"language_req":28,"program_name":29,"program_name_cn":30,"application_rounds":31,"admission_requirements":36,"work_experience_min_years":37},"法学院","HK$49,500（教资会资助学额（本地生）） + HK$214,000（教资会资助学额（非本地生）） + HK$242,000（自资学额）（教资会资助／自资）","https:\u002F\u002Fwww.gs.cuhk.edu.hk\u002Fprogrammes\u002Flaw\u002Fpostgraduate-certificate-laws","Law","1年",7,null,"https:\u002F\u002Fwww.law.cuhk.edu.hk\u002Fapp\u002Fstudy-with-us\u002Fpcll","香港中文大学-postgraduatecertificateinl-11a5e1","香港中文大学","香港中文大学法学院开设的专业证书课程，学制 1年，自资。申请截止：30 April 2027。以上信息依香港中文大学研究生院官方公布整理，具体以官网最新公布为准。","英语；IELTS 7.0（须为单次考试总分，不接受拼分）","Postgraduate Certificate in Laws","法学专业证书",[32],{"round":33,"start":34,"enroll":34,"deadline":35},"申请截止","","30 April 2027","In addition to the general requirements of the Graduate School, applicants must meet the eligibility requirements for admission to the PCLL set out in the statement issued by the Standing Committee on Legal Education and Training (available at www.pcea.com.hk ). Applicants must also hold a valid International English Language Testing System (IELTS) Certificate (academic module) from a test taken at the IELTS test centre with an overall score of 7 or above (in a single sitting). For full details of admission qualifications, please visit www.law.cuhk.edu.hk .",0,{"total":39,"items":40},5,[41,47,52,57,62],{"slug":42,"title":43,"cluster":44,"summary":45,"is_featured":46},"2027fall-timeline","2027 Fall 申请时间线：9 月网申到次年 8 月入学","C","从选校到签证的逐月清单，关键截止日一目了然。",1,{"slug":48,"title":49,"cluster":50,"summary":51,"is_featured":46},"degree-certification-cscse","港澳硕士学历认证全流程","E","中留服认证的材料、步骤与常见驳回原因一次说清。",{"slug":53,"title":54,"cluster":55,"summary":56,"is_featured":46},"hku-vs-cuhk-vs-hkust-business","港大 vs 港中文 vs 港科大：商科硕士怎么选","D","三校商科项目定位、就业走向与适合人群横向对比。",{"slug":58,"title":59,"cluster":60,"summary":61,"is_featured":37},"hkmo-deposit-refund","留位费（Deposit）怎么交、能不能退","B","什么是留位费、金额区间、缴纳与截止、退费例外、不缴后果与多 offer 决策。",{"slug":63,"title":64,"cluster":60,"summary":65,"is_featured":37},"hkmo-part-time-work-policy","在港澳读硕士能兼职吗？政策与收入","香港对非本地生兼职的政策、校内岗\u002F助教、实习与 IANG 关系，澳门情形简述。",{"total":37,"core":30,"subject":67,"tier":37,"items":68},"法律",[],{"total":70,"page":46,"pageSize":14,"items":71},142,[72,95,112,129],{"field":73,"region":5,"credits":74,"faculty":75,"tuition":76,"website":77,"division":78,"duration":79,"ielts_min":80,"toefl_min":81,"department":82,"discipline":83,"program_id":84,"university":26,"description":85,"gpa_min_985":23,"language_req":86,"main_courses":87,"program_name":88,"gpa_min_non985":23,"course_features":89,"program_name_cn":90,"application_rounds":91,"work_experience_desc":34,"admission_requirements":94,"work_experience_min_years":37},"文学文化研究","24 学分","文学院","HK$190,000\u002F年（全日制）；HK$87,500\u002F年（兼读制）（自资）","https:\u002F\u002Fwww.gs.cuhk.edu.hk\u002Fprogrammes\u002Farts\u002Fma-intercultural-studies","Cultural Studies","1年（全日制） \u002F 2年（兼读制）",6.5,79,"http:\u002F\u002Fwww2.crs.cuhk.edu.hk\u002Fmaics\u002Fintroduction","社科","香港中文大学-mainterculturalstudi-340","跨文化研究理论与实践","英语；IELTS 6.5；TOEFL 79","Basic Issues in Intercultural Studies;Global City Cultures;The Body in Culture;Gender, Love and Sexuality in Intercultural Studies;Globalization and the Politics of Representation;Politics of Cultural Identities;Cultural Studies in Film and Video;Transnational Asian Cultural Studies","MA in Intercultural Studies","由文化及宗教研究系开设，提供跨文化研究的理论与批判视角，设有影视研究重点方向。课程涵盖全球化、性别研究、酷儿运动、人类世、粉丝文化等前沿议题，强调跨学科研究方法。","跨文化研究文学硕士",[92],{"round":33,"start":34,"enroll":34,"deadline":93},"28 February 2027","In addition to the general requirements (https:\u002F\u002Fwww.gs.cuhk.edu.hk\u002Fadmissions\u002Frequirements) of the Graduate School, 1. Applicants are required to submit a CV and answer TWO questions in English, which are available for download on the programme website: http:\u002F\u002Fwww2.crs.cuhk.edu.hk\u002Fmaics\u002Fadmission-information 2. Please note that, according to our admissions policy, applicants are not allowed to change their study mode (i.e. from Full-time to Part-time, or vice versa) after the application fee has been settled.",{"field":96,"region":5,"credits":74,"faculty":75,"tuition":97,"website":98,"division":99,"duration":79,"ielts_min":80,"toefl_min":81,"department":100,"discipline":83,"program_id":101,"university":26,"description":102,"gpa_min_985":23,"language_req":103,"main_courses":104,"program_name":105,"gpa_min_non985":23,"course_features":106,"program_name_cn":107,"application_rounds":108,"work_experience_desc":34,"admission_requirements":111,"work_experience_min_years":37},"语言","HK$210,000\u002F年（全日制）；HK$105,000\u002F年（兼读制）（自资）","https:\u002F\u002Fwww.gs.cuhk.edu.hk\u002Fprogrammes\u002Farts\u002Fma-english-applied-english-linguistics","English","https:\u002F\u002Feng.cuhk.edu.hk\u002Fstudy\u002Ftpg\u002Fma-ael\u002Fabout-the-programme\u002F","香港中文大学-maenglishappliedengl-341","应用英语语言学研究","英语；IELTS 6.5；TOEFL 79（研究院通用门槛）；IELTS 7.0（各单项不低于 6.5）或 TOEFL 100 属优先考虑条件","Theoretical Linguistics;Psycholinguistics;Sociolinguistics;Second Language Acquisition;Corpus Linguistics;Natural Language Processing for Applied Linguistics and Education;Discourse and Pragmatics;Research Methods in Applied Linguistics","MA in English (Applied English Linguistics)","由英文系开设，全英文授课，100% coursework评估。课程涵盖应用语言学核心领域，毕业生可获教育局英语教师语言能力豁免。师资具有国际声誉和本地专业知识，提供奖学金给优秀学生。","英语文学硕士（应用英语语言学）",[109],{"round":33,"start":34,"enroll":34,"deadline":110},"Priority Round: 16 November 2026","In addition to the general requirements of the Graduate School, applicants should - normally possess a good honours degree in English or a language-related field; - display a strong interest and basic knowledge in applied linguistics; - submit a 500-word statement about their interests and goals related to postgraduate study in applied linguistics. Preference will be given to applicants who have: - obtained a degree from a university in Hong Kong or taken a degree programme of which the medium of instruction was English, or - achieved minimum scores in one of the following English language tests: IELTS (Academic): 7.0 (Test Centre based\u002FOnline; each sub-score should be at least 6.5), or TOEFL: 100 out of 120 \u002F 5 out of 6 (internet-based\u002FHome Edition)",{"region":5,"credits":113,"faculty":75,"tuition":114,"website":115,"division":116,"duration":117,"ielts_min":80,"toefl_min":81,"department":118,"program_id":119,"university":26,"description":120,"gpa_min_985":23,"language_req":86,"main_courses":121,"program_name":122,"gpa_min_non985":23,"course_features":123,"program_name_cn":124,"application_rounds":125,"work_experience_desc":34,"admission_requirements":128,"work_experience_min_years":37},"27 学分","HK$96,500\u002F年（自资）","https:\u002F\u002Fwww.gs.cuhk.edu.hk\u002Fprogrammes\u002Farts\u002Fma-fine-arts","Fine Arts","2年","https:\u002F\u002Fwww.arts.cuhk.edu.hk\u002F~fadept\u002Fprogrammes\u002Fm-a-part-time\u002F","香港中文大学-mafinearts-342","艺术史与艺术管理","Contemporary Art;Chinese Art;Creative Workshops;Special Topics in Studio Art;Thesis Research;Art Creation;Professional Practice;Cultural Theory and Criticism","MA in Fine Arts","兼读制课程，分当代艺术创作和中国艺术创作两个方向。要求提交作品集并举办毕业展览，注重创作实践与理论研究的结合，涵盖绘画、雕塑、中国书画等媒介。","艺术文学硕士",[126],{"round":33,"start":34,"enroll":34,"deadline":127},"Main Round: 31 December 2026","In addition to the general requirements of the Graduate School, applicants should submit a written statement (around 1000 words, written in English \u002F Chinese) explaining the purpose of their application and the focus of their academic \u002F artistic interest; submit a portfolio of 10-15 original art works (in a SINGLE pdf file with file size not exceeding 5MB); attend an interview if shortlisted.",{"field":96,"region":5,"credits":74,"faculty":75,"tuition":130,"website":131,"division":132,"duration":79,"ielts_min":80,"toefl_min":81,"department":133,"discipline":83,"program_id":134,"university":26,"description":135,"gpa_min_985":23,"language_req":86,"main_courses":136,"program_name":137,"gpa_min_non985":23,"course_features":138,"program_name_cn":139,"application_rounds":140,"work_experience_desc":34,"admission_requirements":143,"work_experience_min_years":37},"HK$175,000\u002F年（全日制）；HK$87,500\u002F年（兼读制）（自资）","https:\u002F\u002Fwww.gs.cuhk.edu.hk\u002Fprogrammes\u002Farts\u002Fma-translation","Translation","http:\u002F\u002Ftraserver.tra.cuhk.edu.hk\u002Findex.php?option=com_content&view=article&id=132&Itemid=569","香港中文大学-matranslation-343","翻译理论与实践","Advanced Translation Studies;E-C Translation Workshop;C-E Translation Workshop;Consecutive Interpreting I;Consecutive Interpreting II;Simultaneous Interpreting;Introduction to Legal Translation;Literary Translation","MA in Translation","1984年成立，香港历史最悠久的翻译研究生课程。设笔译、口译、计算机辅助翻译三个专修方向，学生也可不选择专修。课程整合计算机翻译工具，注重理论与实践结合。","翻译文学硕士",[141],{"round":33,"start":34,"enroll":34,"deadline":142},"Priority round: 30 November 2026","In addition to the general requirements of the Graduate School, applicants may be invited for an interview."]