[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f1a2owui85qaoy":3,"$fdwqccubw88bh":16,"$fd1kttrhy9vy9":180,"$f30wj2bzxdrck7":473},[4,8,12],{"name":5,"universities":6,"programs":7},"香港",17,866,{"name":9,"universities":10,"programs":11},"澳门",8,173,{"name":13,"universities":14,"programs":15},"港校内地校区",4,82,[17,23,29,35,41,47,53,59,65,71,77,82,88,94,100,105,110,116,121,127,132,137,143,148,153,158,163,169,174],{"name":18,"count":19,"region":5,"slug":20,"founded_year":21,"website":22},"香港大学",142,"hku",1911,"https:\u002F\u002Fwww.hku.hk\u002F",{"name":24,"count":25,"region":5,"slug":26,"founded_year":27,"website":28},"香港中文大学",135,"cuhk",1963,"https:\u002F\u002Fwww.cuhk.edu.hk\u002F",{"name":30,"count":31,"region":5,"slug":32,"founded_year":33,"website":34},"香港理工大学",127,"polyu",1937,"https:\u002F\u002Fwww.polyu.edu.hk\u002F",{"name":36,"count":37,"region":5,"slug":38,"founded_year":39,"website":40},"香港教育大学",83,"eduhk",1994,"https:\u002F\u002Fwww.eduhk.hk\u002F",{"name":42,"count":43,"region":5,"slug":44,"founded_year":45,"website":46},"香港城市大学",72,"cityu",1984,"https:\u002F\u002Fwww.cityu.edu.hk\u002F",{"name":48,"count":49,"region":9,"slug":50,"founded_year":51,"website":52},"澳门大学",62,"um",1981,"https:\u002F\u002Fwww.um.edu.mo\u002F",{"name":54,"count":55,"region":5,"slug":56,"founded_year":57,"website":58},"香港科技大学",57,"hkust",1991,"https:\u002F\u002Fhkust.edu.hk\u002F",{"name":60,"count":61,"region":5,"slug":62,"founded_year":63,"website":64},"香港浸会大学",54,"hkbu",1956,"https:\u002F\u002Fwww.hkbu.edu.hk\u002F",{"name":66,"count":67,"region":9,"slug":68,"founded_year":69,"website":70},"澳门科技大学",49,"must",2000,"https:\u002F\u002Fwww.must.edu.mo\u002F",{"name":72,"count":73,"region":5,"slug":74,"founded_year":75,"website":76},"岭南大学",47,"ln",1888,"https:\u002F\u002Fwww.ln.edu.hk\u002F",{"name":78,"count":73,"region":5,"slug":79,"founded_year":80,"website":81},"香港都会大学","hkmu",1989,"https:\u002F\u002Fwww.hkmu.edu.hk\u002F",{"name":83,"count":84,"region":13,"slug":85,"founded_year":86,"website":87},"香港中文大学（深圳）",30,"cuhksz",2014,"https:\u002F\u002Fwww.cuhk.edu.cn\u002F",{"name":89,"count":90,"region":5,"slug":91,"founded_year":92,"website":93},"香港恒生大学",27,"hsuhk",1980,"https:\u002F\u002Fwww.hsu.edu.hk\u002F",{"name":95,"count":96,"region":5,"slug":97,"founded_year":98,"website":99},"香港珠海学院",26,"hkc",1947,"https:\u002F\u002Fwww.chuhai.edu.hk\u002F",{"name":101,"count":96,"region":13,"slug":102,"founded_year":103,"website":104},"香港科技大学（广州）","hkustgz",2022,"https:\u002F\u002Fwww.hkust-gz.edu.cn\u002F",{"name":106,"count":107,"region":9,"slug":108,"founded_year":51,"website":109},"澳门城市大学",24,"cityum","https:\u002F\u002Fwww.cityu.edu.mo\u002F",{"name":111,"count":112,"region":5,"slug":113,"founded_year":114,"website":115},"香港理工大学专业进修学院",22,"polyu-hssc",1999,"https:\u002F\u002Fwww.speed-polyu.edu.hk\u002F",{"name":117,"count":6,"region":13,"slug":118,"founded_year":119,"website":120},"北师香港浸会大学","uic",2005,"https:\u002F\u002Fwww.bnbu.edu.cn\u002F",{"name":122,"count":123,"region":9,"slug":124,"founded_year":125,"website":126},"圣若瑟大学",13,"usj",1996,"https:\u002F\u002Fwww.usj.edu.mo\u002F",{"name":128,"count":123,"region":5,"slug":129,"founded_year":130,"website":131},"香港树仁大学","hksyu",1971,"https:\u002F\u002Fwww.hksyu.edu\u002F",{"name":133,"count":134,"region":9,"slug":135,"founded_year":57,"website":136},"澳门理工大学",11,"mpu","https:\u002F\u002Fwww.mpu.edu.mo\u002F",{"name":138,"count":139,"region":13,"slug":140,"founded_year":141,"website":142},"香港城市大学（东莞）",9,"cityudg",2024,"https:\u002F\u002Fwww.cityu-dg.edu.cn\u002F",{"name":144,"count":139,"region":9,"slug":145,"founded_year":146,"website":147},"澳门旅游大学","tourism-macau",1995,"https:\u002F\u002Fwww.utm.edu.mo\u002F",{"name":149,"count":150,"region":5,"slug":151,"founded_year":45,"website":152},"香港演艺学院",6,"hkapa","https:\u002F\u002Fwww.hkapa.edu\u002F",{"name":154,"count":14,"region":9,"slug":155,"founded_year":156,"website":157},"澳门镜湖护理学院","kiangwu",1923,"https:\u002F\u002Fwww.kwnc.edu.mo\u002F",{"name":159,"count":14,"region":5,"slug":160,"founded_year":161,"website":162},"香港高等教育科技学院","thei",2012,"https:\u002F\u002Fthei.edu.hk\u002F",{"name":164,"count":165,"region":5,"slug":166,"founded_year":167,"website":168},"东华学院",2,"tungwah",2010,"https:\u002F\u002Fwww.twc.edu.hk\u002F",{"name":170,"count":165,"region":5,"slug":171,"founded_year":172,"website":173},"圣方济各大学","saintfrancis",1985,"https:\u002F\u002Fwww.sfu.edu.hk\u002F",{"name":175,"count":176,"region":9,"slug":177,"founded_year":178,"website":179},"澳门中西创新学院",1,"cic",2001,"https:\u002F\u002Fwww.mmc.edu.mo\u002F",[181,183,186,188,191,194,197,200,202,204,206,208,211,212,215,217,218,221,224,226,228,231,233,235,237,239,242,244,246,248,250,252,254,256,258,260,261,263,265,267,269,272,274,276,278,280,282,284,286,289,291,293,295,297,299,301,303,305,307,309,311,313,315,317,319,321,323,325,328,330,332,334,336,338,340,342,344,346,348,350,352,354,356,358,360,362,364,366,368,370,372,374,376,378,380,382,384,386,388,390,392,393,395,397,399,401,403,405,407,409,411,413,415,417,419,421,423,425,427,429,431,433,435,437,439,441,443,445,447,449,451,453,455,457,459,461,463,465,467,469,471],{"name":182,"count":25},"商学院",{"name":184,"count":185},"工程学院",60,{"name":187,"count":61},"理学院",{"name":189,"count":190},"文学院",42,{"name":192,"count":193},"法学院",36,{"name":195,"count":196},"社会科学学院",34,{"name":198,"count":199},"医学院",31,{"name":201,"count":96},"教育学院",{"name":203,"count":96},"社会科学院",{"name":205,"count":107},"人文学院",{"name":207,"count":112},"健康及社会科学学院",{"name":209,"count":210},"人文社科学院",21,{"name":83,"count":210},{"name":213,"count":214},"工学院",18,{"name":216,"count":214},"建筑学院",{"name":117,"count":6},{"name":219,"count":220},"人文社会科学学院",16,{"name":222,"count":223},"人文社会科学院",15,{"name":225,"count":223},"科技、工程及健康学部",{"name":227,"count":123},"工商及款待业管理学部",{"name":229,"count":230},"建设及环境学院",12,{"name":232,"count":230},"教育与人类发展学院 (Faculty of Education and Human Development)",{"name":234,"count":230},"李嘉诚医学院",{"name":236,"count":134},"研究生院 (School of Graduate Studies)",{"name":238,"count":134},"计算机及数学科学学院",{"name":240,"count":241},"应用政策研究及教育未来学院 (Academy for Applied Policy Studies and Education Futures)",10,{"name":243,"count":241},"教育发展与创新学院 (Academy for Educational Development and Innovation)",{"name":245,"count":241},"牙医学院",{"name":247,"count":139},"人工智能与脑科学研究院",{"name":249,"count":139},"人文社会科学院 (School of Arts and Social Sciences)",{"name":251,"count":139},"人文艺术学院",{"name":253,"count":139},"博雅艺术与社会科学院 (Faculty of Liberal Arts and Social Sciences)",{"name":255,"count":139},"商学院 (Faculty of Business)",{"name":257,"count":139},"李兆基商业管理学院 (Lee Shau Kee School of Business and Administration)",{"name":259,"count":139},"社会中心",{"name":138,"count":139},{"name":262,"count":10},"人文学院 (Faculty of Humanities)",{"name":264,"count":10},"护理及健康学院",{"name":266,"count":10},"文学院 (Faculty of Arts)",{"name":268,"count":10},"社会科学院 (Faculty of Social Sciences)",{"name":270,"count":271},"信息中心",7,{"name":273,"count":271},"决策科学学院",{"name":275,"count":271},"创新工程学院",{"name":277,"count":271},"工商管理学院",{"name":279,"count":271},"科技学院 (School of Science and Technology)",{"name":281,"count":150},"传理学院",{"name":283,"count":150},"护理及健康学院 (School of Nursing and Health Sciences)",{"name":285,"count":150},"数据科学学院 (School of Data Science)",{"name":287,"count":288},"信息科学及计算学院",5,{"name":290,"count":288},"功能中心",{"name":292,"count":288},"教育及语文学院 (School of Education and Languages)",{"name":294,"count":288},"教育发展与创新学院",{"name":296,"count":288},"文学及文化科学学院",{"name":298,"count":288},"系统中心",{"name":300,"count":288},"计算与数据科学学院",{"name":302,"count":288},"跨学科研究院",{"name":304,"count":14},"中医学院",{"name":306,"count":14},"人文及社会科学学院",{"name":308,"count":14},"国际旅游与管理学院",{"name":310,"count":14},"应用政策研究与教育未来学院",{"name":312,"count":14},"护理学院",{"name":314,"count":14},"时装及纺织学院",{"name":316,"count":14},"法律学院",{"name":318,"count":14},"社会科学、人文及设计学部",{"name":320,"count":14},"计算机学院",{"name":322,"count":14},"设计学院",{"name":324,"count":14},"语文及传意学部",{"name":326,"count":327},"中医药学院",3,{"name":329,"count":327},"伍絜宜跨学科学院 (Woo Jeong Woo School of Interdisciplinary Studies)",{"name":331,"count":327},"传播学院",{"name":333,"count":327},"健康科学及体育学院",{"name":335,"count":327},"创意艺术学院",{"name":337,"count":327},"国际学院",{"name":339,"count":327},"大健康学院",{"name":341,"count":327},"应用科学学院",{"name":343,"count":327},"理工学院",{"name":345,"count":327},"计算学院",{"name":347,"count":165},"一带一路研究院",{"name":349,"count":165},"创意媒体学院",{"name":351,"count":165},"创新学院",{"name":353,"count":165},"创新设计学院",{"name":355,"count":165},"博文及社会科学学院",{"name":357,"count":165},"太空科学研究所",{"name":359,"count":165},"教育及语文学院",{"name":361,"count":165},"数据科学学院",{"name":363,"count":165},"文学与社会科学院",{"name":365,"count":165},"生物医学学院",{"name":367,"count":165},"科学与环境研究所",{"name":369,"count":165},"科技学院",{"name":371,"count":165},"管理学院",{"name":373,"count":165},"管理科学学院",{"name":375,"count":165},"翻译及外语学院",{"name":377,"count":165},"葡语国家研究院",{"name":379,"count":165},"赛马会动物医学及生命科学院",{"name":381,"count":165},"跨学科学院",{"name":383,"count":165},"酒店与旅游管理学院",{"name":385,"count":165},"酒店及旅游业管理学院",{"name":387,"count":165},"酒店管理",{"name":389,"count":165},"金融学院",{"name":391,"count":165},"黄廷方·信和一带一路研究院",{"name":164,"count":176},{"name":394,"count":176},"中华医药研究院",{"name":396,"count":176},"会展及款待",{"name":398,"count":176},"公共治理与政策学院",{"name":400,"count":176},"兽医与生命科学院",{"name":402,"count":176},"创意产业学院",{"name":404,"count":176},"创科学院",{"name":406,"count":176},"商学及法律学院",{"name":408,"count":176},"商学院与管理学院",{"name":410,"count":176},"城市与可持续发展研究院",{"name":412,"count":176},"宗教研究及哲学学院",{"name":414,"count":176},"工商及酒店旅游学院",{"name":416,"count":176},"应用物理及材料工程研究院",{"name":418,"count":176},"建造、环境及工程学系",{"name":420,"count":176},"微电子研究院",{"name":422,"count":176},"戏剧学院",{"name":424,"count":176},"数智语言服务学系",{"name":426,"count":176},"数码营销",{"name":428,"count":176},"文化创意",{"name":430,"count":176},"文化遗产",{"name":432,"count":176},"文学院及社会科学院",{"name":434,"count":176},"旅游管理",{"name":436,"count":176},"智慧科技",{"name":438,"count":176},"本科：四年43万港币",{"name":440,"count":176},"深圳高等金融研究院",{"name":442,"count":176},"电影电视学院",{"name":444,"count":176},"研究生院",{"name":446,"count":176},"研究生院 (Graduate School)",{"name":448,"count":176},"经济及工商管理学院",{"name":450,"count":176},"经管学院",{"name":452,"count":176},"能源及环境学院",{"name":454,"count":176},"舞台及制作艺术学院",{"name":456,"count":176},"舞蹈学院",{"name":458,"count":176},"艺术及人文学院",{"name":460,"count":176},"艺术及设计学院",{"name":462,"count":176},"语言及翻译学院",{"name":464,"count":176},"跨学科研究学院",{"name":466,"count":176},"跨学院",{"name":468,"count":176},"酒店餐饮及工商管理学系",{"name":470,"count":176},"音乐学院",{"name":472,"count":176},"高端款待",{"total":165,"page":176,"pageSize":193,"items":474},[475,499],{"field":476,"region":5,"faculty":324,"tuition":477,"website":478,"duration":479,"ielts_min":480,"toefl_min":481,"discipline":482,"program_id":483,"university":111,"description":484,"gpa_min_985":485,"language_req":486,"main_courses":487,"program_name":488,"gpa_min_non985":485,"course_features":489,"program_name_cn":490,"application_rounds":491,"work_experience_desc":496,"admission_requirements":497,"work_experience_min_years":498},"文学","HK$ 201,190","https:\u002F\u002Fwww.speed-polyu.edu.hk\u002Ftc\u002Fprogramme\u002Fmaster-of-arts-in-cross-cultural-bilingual-studies","全日制 1年 \u002F 兼读制 2年（混合模式）","6","80","社科","香港理工大学-macrossculturalbilin-561","聚焦跨文化语境下的中英双语研究与翻译实践",null,"英文与中文 (普通话及粤语)；IELTS 6；TOEFL 80","Cross-cultural Communication Theory, Bilingualism and Bilingual Education, Translation Studies, Contrastive Linguistics (Chinese-English), Intercultural Pragmatics, Research Methods in Bilingual Studies, Sociolinguistics in Multilingual Contexts, Bilingual Text Analysis, 选修: Corpus-based Translation Studies \u002F Media Translation \u002F Business Communication in Chinese and English","MA in Cross-cultural Bilingual Studies","聚焦跨文化中英双语研究；课程涵盖双语教育、跨文化交际、翻译研究等；培养跨文化沟通专业人才","跨文化中英双语研究文学硕士",[492],{"round":493,"enroll":494,"deadline":495},"申请时间","2026-09-07","2026年6月中旬","","认可的语言、传意、翻译或相关学士学位或同等学历；具备良好中英双语能力",0,{"field":496,"region":5,"source":500,"faculty":227,"tuition":477,"website":496,"duration":501,"ielts_min":485,"toefl_min":485,"discipline":496,"program_id":502,"university":30,"description":496,"gpa_min_985":485,"language_req":503,"main_courses":496,"program_name":504,"gpa_min_non985":485,"course_features":496,"program_name_cn":490,"program_name_en":504,"application_rounds":505,"work_experience_desc":496,"admission_requirements":506,"work_experience_min_years":498},"同事表27年汇总+官网核实(2026-10)","全日制 1 年 \u002F 兼读制（周末及晚间上课）","香港理工大学-maincrossculturaland-d05c23ef","无英文成绩要求·周末上课","MA in Cross-Cultural and Bilingual Studies",[],"无英文成绩要求·周末上课；SPEED 混合模式（全日制\u002F兼读制），周末及晚间上课，适合在职人士；英文授课专业可用雅思 6.0\u002F托福 80，中文授课专业可豁免或凭六级、满 25 岁免英文成绩。"]